郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣 其十五

译文

偷偷地放风筝不在家，先生差人寻找也没抓到。有人指点说在春天的郊外，那穿着红衫在雪地里的人就是他。

注释

风鸢（fēng yuān）

风筝。古代把风筝称作纸鸢，因为风筝最早的造型是用绢或纸做成鹰，放飞时真的像一雄鹰在空中翱翔。

差伴（chāi bàn）

差遣同伴或仆人。‘差’表示差遣，‘伴’这里可理解为伙伴或者陪伴之人。

赏析

这首诗在文学手法上，语言直白质朴，近似口语，具有浓郁的生活气息，像‘偷放风鸢不在家’这样的句子，直接描述事件，简单明了。从情感表达来看，充满了一种诙谐、俏皮之感，描述放风筝之人的‘偷放’行为，以及被寻找时的机灵躲藏，表现出一种童真的狡黠。在意境营造上，通过‘春郊’‘雪下’等简单的景色勾勒出一幅富有生活画面感的场景。主题思想围绕着放风筝这一童趣之事展开，表现出对这种童真乐趣的捕捉与描绘。

速览

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣 其十五》是明代诗人徐渭的作品，主题为童趣、诙谐、叙事、口语化。偷放风鸢不在家，先生差伴没寻拿。 有人指点春郊外，雪下红衫便是他。