郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣 其十八
只因一线引鸢孤,跑过村乡第几都。
小可儿郎三五辈,坏将多少绿蘼芜。
小可儿郎三五辈,坏将多少绿蘼芜。
译文
只因为一根线牵引着孤独的风筝,它飞过了乡村里的几个都(古时的行政区划)。有三五个小孩子,踩坏了许多绿色的蘼芜(一种香草)。
注释
- 都(dū)
- 古代的行政区划,这里表示风筝飞过了几个这样的区域。
- 蘼芜(mí wú)
- 一种香草,多年生草本植物,这里描绘出乡村田野中的植物景象。
赏析
这首诗在意境上勾勒出一幅乡村儿童放风筝的画面,画面简单却富有生活气息。从写作手法来看,首句直接点明风筝飞翔是因为一线牵引,简单直接。'跑过村乡第几都'通过问句的形式,既写出了风筝飞得远,也增添了一种诙谐之感。后两句描写了几个小孩子放风筝的场景,'小可'一词口语化,生动地描绘出孩子的形象,'坏将多少绿蘼芜'则聚焦于孩子们奔跑放风筝时对草地植被的破坏,以小见大,展现出儿童天真活泼而又有些莽撞的特点。在情感表达上,诗人以一种轻松幽默的笔触描绘出这一场景,有对儿童活泼天性的喜爱,也有对这种乡村生活场景的记录。主题思想上反映了乡村生活中的一个小片段,富有生活情趣。
速览
《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣 其十八》是明代诗人徐渭的作品,主题为乡村生活、童趣、口语化、以小见大。只因一线引鸢孤,跑过村乡第几都。 小可儿郎三五辈,坏将多少绿蘼芜。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品