郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣 其二十
百丈牵风假鹞飞,不知断去寸难持。
若留五尺残麻在,还好渔翁撚钓丝。
若留五尺残麻在,还好渔翁撚钓丝。
译文
百丈长的线牵引着风筝随风飞翔,不知道线一旦断开一寸就难以再把控。如果还留存五尺残余的麻线,还能让渔翁用来捻成钓鱼的丝线呢。
注释
- 假鹞(jiǎ yào)
- 假,凭借;鹞,这里指风筝,鹞形状如鹰,古人常以鹞称风筝。
- 撚(niǎn)
- 同‘捻’,用手指搓转。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对风筝断飞后的惋惜与思考的氛围。从写作手法来看,首句‘百丈牵风假鹞飞’描绘出风筝在长线牵引下乘风飞翔的宏大场景,‘百丈’极言风筝线之长,展现出风筝飞得高远的状态。后句‘不知断去寸难持’则是笔锋一转,写出一旦风筝线断,即使只是断去一寸,也难以再把控风筝,形成鲜明的对比,有一种对失去的无奈之感。情感表达上,诗人通过对风筝线断的描写,流露出对事物失去掌控的惋惜之情。主题思想围绕着对事物变化难以掌控的感慨,以风筝线断的小事件来引发对人生中许多不可控因素的思考。
速览
《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣 其二十》是明代诗人徐渭的作品,主题为状物、感慨、借物喻理、抒情。百丈牵风假鹞飞,不知断去寸难持。 若留五尺残麻在,还好渔翁撚钓丝。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品