郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣 其二十四

译文

（富家子弟）娇生惯养性情娇纵，风筝高高飞起有两三层楼那么高。在春天的郊外游玩，十里路的饴糖都分发完了，（这些饴糖是）买来送给其他家的小主人的。

注释

鹞儿（yào ér）

指风筝，古时风筝多做成鹞鹰的形状，所以称为鹞儿。

饴糖（yí táng）

用米、麦芽熬制而成的糖，这里描绘富家子弟在春郊游玩时用饴糖进行社交活动。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，近似口语，如‘娇生娇养娇性情’，连续三个‘娇’字，直白地描绘出富家子弟娇纵的形象，简单而又生动。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对富家子弟娇纵生活的微妙讽刺，他们可以肆意玩乐，用饴糖去讨好别家小主人。在意境营造上，通过‘春郊’这一背景，描绘出富家子弟放风筝、分发饴糖的场景，有一定的画面感。主题思想上，反映了当时社会富家子弟的生活状态以及社会阶层之间的交往情况。整体风格简洁明了，以小见大，从富家子弟放风筝这一日常小事，展现出社会现象。

速览

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣 其二十四》是明代诗人徐渭的作品，主题为讽刺、富家子、春景、质朴。娇生娇养娇性情，鹞儿高别两三层。 春郊十里饴糖尽，买奉他家小主人。