送别 其一

译文

柳丝还没到能够折取（赠别）的时候，芳草也还没有长出新芽。在西郊的道路上徘徊，对着落日的晚霞满心惆怅。

注释

茁（zhuó）

植物才生长出来的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。诗的前两句描绘出柳丝还不可折、芳草尚未发芽的景象，柳与送别相关，芳草也常出现在送别诗词中，但这里的它们都还处于未完成的状态，暗示离别的还未发生或者说不忍离别之情。后两句通过描写诗人在西郊道上徘徊以及对着落日霞惆怅的行为和神态，直接表达出内心的惆怅之情。在意境营造方面，构建出一种略显荒芜和寂寥的氛围，西郊道、未发芽的芳草、不可折的柳丝以及落日霞组合在一起，烘托出一种淡淡的忧伤情绪。主题思想围绕送别展开，表达出对即将到来的离别或者是离别的不舍与惆怅的情感。情感表达较为含蓄又直接，含蓄于景，直接于情。

速览

《送别 其一》是明代诗人徐渭的作品，主题为送别诗、以景衬情、惆怅情、西郊景。柳丝未可折，芳草茁未芽。 徘徊西郊道，惆怅落日霞。