某子旧以大蟹十个来索画久之答墨蟹一脐松根醉眠道士一幅

译文

十个蟹脐捆绑着像簸箕那么大的螃蟹。送给爱喝酒的人大概能换得一百杯酒。要回答（赠送）一个墨画的蟹脐却苦恼没有合适的诗。想要信手拈来一些俗话又担心不合时宜。（就像）西施的秋波盼望着南威（那般美好），（又似）樊哙带领十万军队对抗匈奴（那般气势），（还如）陆羽（品茶时）的茶锹有三五枝（那般闲适）。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿

盻（xì）

看

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合。如以大蟹、墨蟹、松根醉眠道士等形象构建起独特的画面感。在情感表达方面，诗人对索画者赠蟹求画这一事件有复杂的情感。一方面觉得应该回应，另一方面又为创作中的困难而苦恼，表现出一种矛盾的心态。在意境营造上，诗中既有大蟹的形象带来的那种带有世俗烟火气的画面，又有像西施、樊哙、陆羽等历史或传说人物相关意象带来的或柔美、或雄浑、或闲适的意境。主题思想上，反映了诗人在艺术创作过程中的纠结，既想满足他人需求，又想要在艺术创作中保持一定的格调，不流于俗套。

速览

《某子旧以大蟹十个来索画久之答墨蟹一脐松根醉眠道士一幅》是明代诗人徐渭的作品，主题为索画诗、矛盾心理、意象丰富、艺术创作。十脐䌸芦大如箕。 送与酒人可百卮。 答一墨脐苦无诗。 欲拈俗话恐伤时。 西施秋水盻南威。 樊哙十万匈奴师。 陆羽茶锹三…