赋得片月秋帆送冯叔系北行
茭菰十里送君行，捩柁未开泪欲倾。
燕都我曾游几度，悲歌饮酒时无数。
易水荆轲不用求，击筑一声寒云流。
寒云流，秋色里。
望诸一去三千年，高台黄金今亦地。
羡君持管复能书，谅君弹铗食有鱼。
大道朱门天外起，长堤骏马柳中趋。
柳中天外鸣孤鹤，长笛短箫断复作。
此时为忆越山头，小肆高囱同夜酌。
天目高峰六千丈，陪余一拄青藜杖。
飞瀑能为疋练长，古藤复向回溪涨。
回溪疋练有时休，二十功名正黑头。
你今有术可干禄，我巳无相堪封侯。
秦山人，号冰玉，飞雪哦诗清簌簌。
昨宵一为泛湖船，今日何当别远天。
种得梅花三百树，望尔早归抱瓮鹤底眠。
译文
一幅秋帆随着高飞的大雁前行，在长安的那片月亮下相思可见。十里茭白菰草送你远行，船舵还未转动泪水就快要倾洒。燕都我曾经游历过好几次，悲歌饮酒的时候不计其数。易水荆轲那样的壮士不必再寻求，击筑一声寒云流动。寒云流动，在秋色之中。望诸君一去已经三千年，高台黄金如今也成了土地。羡慕你能持笔又善于书写，料想你能像冯谖一样有鱼吃。大道朱门在天边建起，长堤骏马在柳林中奔驰。柳林外天边孤鹤鸣叫，长笛短箫声断了又起。此时回忆起越地山头，小店铺高高的烟囱下一同夜里饮酒。天目山高峰有六千丈，陪着我拄着青藜杖。飞瀑能有匹练那么长，古藤又在回溪上蔓延。回溪匹练有时也会停歇，二十岁正可建立功名。你现在有办法求取俸禄，我已经没有福相可以封侯。秦山之人，号为冰玉，对着飞雪吟诗声音清脆。昨天夜里还一同泛舟湖上，今天又为何要在远方分别。种了三百棵梅花，盼望你早早归来抱着瓮在鹤下睡眠。
注释
- 茭菰（jiāo gū）
- 茭白和菰草，都是生长在水边的植物。
- 捩柁（liè duò）
- 扭转船舵。
- 弹铗（tán jiá）
- 冯谖弹剑而歌，表达怀才不遇等意，这里表示对友人生活有所保障的一种期许。
- 干禄（gān lù）
- 求取俸禄，谋求官职。
- 青藜杖（qīng lí zhàng）
- 用藜的老茎做的手杖，常为仙人所用，这里可能表示一种闲适的生活状态。
赏析
这首诗意境开阔且富有变化。从送别的秋帆、片月、茭菰等景象入手，营造出一种离别的惆怅氛围，如‘秋帆一幅随高雁，长安片月相思见。茭菰十里送君行，捩柁未开泪欲倾’，通过描写眼前景物，将送别时的不舍之情表现得十分真切。在写作手法上，多处运用典故，像‘易水荆轲不用求，击筑一声寒云流’借荆轲刺秦的典故，增添了一种慷慨悲壮之感；‘谅君弹铗食有鱼’则用冯谖弹铗的典故，表达对友人未来生活的一种期许。情感表达丰富多样，既有离别的哀伤，又有对友人的羡慕与祝福，还有对往昔的回忆和对自身境遇的感慨。主题思想围绕送别友人展开，在送别中穿插对往昔经历的回顾、对人生境遇的思考以及对友人的期许等多方面内容。
速览
《赋得片月秋帆送冯叔系北行》是明代诗人徐渭的作品，主题为送别诗、用典、惆怅、写景。秋帆一幅随高雁，长安片月相思见。 茭菰十里送君行，捩柁未开泪欲倾。 燕都我曾游几度，悲歌饮酒时无数。 易水荆轲不用求，…