陆御史母生辰

译文

白玉砌成的楼台层层叠叠有十二重，金光闪闪的灵草能让人容颜常驻保持红润。西池的王母娘娘谁能比得上（这位陆御史的母亲）呢，她有一个像陆士龙一样优秀的儿子。在长安（他儿子）尽情地骑着青骢马（出行），戴着惠文高冠站在朝堂之下（为官清正）。用黄金祝寿并不是（她所）喜欢的，她只喜爱吴生画的锦屏和佩巾。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。在古代诗词中常被用来形容骏马，多为身份地位较高者所骑乘，如‘踯躅青骢马，流苏金镂鞍。’

惠文（huì wén）

一种冠名，为汉代御史所戴。此处指代御史的身份。

帨（shuì）

佩巾。这里描绘锦屏和佩巾是吴生所画，显示出独特的审美趣味。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华贵而又脱俗的氛围。诗的前两句描绘出一种神话般的美妙景象，白玉楼台、金光灵草，构建出充满奇幻色彩的空间，以此暗示陆御史母亲的不凡。从写作手法来看，首联采用了夸张和烘托的手法，用神话中的意象来烘托人物的非凡。颔联运用典故，以西池阿母来类比陆御史的母亲，又提及陆士龙，以古代的贤才比附陆御史，抬高了陆氏母子的身份。颈联描写陆御史在长安的活动，‘青骢马’象征其地位，‘惠文高冠立柱下’描绘其官员形象，展现出其子的不凡成就。尾联则点明主题，在祝寿之时，指出陆御史母亲不看重黄金，而喜爱具有艺术价值的吴生画的锦屏和佩巾，表现出其高雅的情趣。情感表达上，诗人通过对陆御史母亲生日的描写，表达了对其的尊敬与赞美之情，也从侧面体现出对陆御史家族的敬重。主题思想围绕着陆御史母亲生辰展开，通过描绘一系列的景象、人物形象等，表达对她的祝贺与敬重。

速览

《陆御史母生辰》是明代诗人徐渭的作品，主题为祝寿、用典、尊敬、赞美人。白玉楼台十二重，金光灵草驻颜红。 西池阿母谁能似，有子华亭陆士龙。 长安尽避青骢马，惠文高冠立柱下。 黄金为寿非所欢，…