磁盂浸樱桃花不五日落尽吊之

译文

磁盂中浸着的樱桃花不到五天就落尽了，为此而凭吊。

磁盂里盛着一树樱桃花，蜜蜂在我的房舍周围环绕。

花朵娇艳欲滴仿佛将要开口说话，飘落之快仅仅留下花蕊。

心爱的姬妾瞬间被换走如同骏马易主，寻觅梅花白白租来毛驴。

往昔那千树樱桃花似雪般盛开的景象，现在还能看到这样的天枝（指樱桃花枝）吗？

注释

盂（yú）

一种盛液体的敞口器具。

贳（shì）

租借。

天枝

这里指樱桃花枝，可能是一种形象化的表达，寓意樱花如同天赐的美好事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首联描绘出樱桃花盛时蜜蜂绕庐的景象，简单几笔勾勒出一幅生机勃勃的画面，是兴的手法，引出下文对樱桃花落的感慨。颔联‘娇来才欲语，落快止留须’，将樱花拟人化，生动地写出樱花娇美和飘落迅速的特点，以细腻的笔触写出樱花短暂的花期。颈联‘爱妾霎换马，寻梅枉贳驴’，运用典故，‘换马’之典更增添一种物是人非、美好的东西容易消逝的惆怅感，同时将樱花与爱妾、寻梅等联系起来，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗表达出对樱桃花迅速凋零的惋惜、惆怅之情，从对樱花的凭吊延伸到对美好事物消逝的感叹。在意境营造上，诗的前半部分营造出樱花盛开时的热闹欢快氛围，后半部分则通过樱花的凋零转向冷清落寞的意境。主题思想围绕着对樱花花期短暂的叹惋，进而对美好易逝的深沉感喟。

速览

《磁盂浸樱桃花不五日落尽吊之》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、惆怅、拟人、比兴。樱桃花一盂，蜂子绕吾庐。 娇来才欲语，落快止留须。 爱妾霎换马，寻梅枉贳驴。 向来千树雪，得见天枝无。