赋得梨花一枝春带雨

译文

阿娇没有露出笑容，西施却适宜皱眉。脸庞似被泪水打湿的美玉，梨花润泽着二月的春天。用翠袖擦拭，泪水堆积在袖上，脂粉滑落弄脏了红唇。想要得到千金的美好，还是回到桃叶渡去吧。

注释

不含笑

没有露出笑容。含，有包含、蕴含的意思，这里指脸上展现出笑容。

宜颦（pín）

适宜皱眉。颦，皱眉，西施因心痛而捧心皱眉，是一种楚楚动人的姿态。

双啼玉

形容脸庞像是被泪水打湿的美玉，以玉比脸，强调面容的美丽皎洁，啼表示流泪。

拭鮹（shāo）

擦拭。鮹，这里可能是一种丝织品，指用袖子擦拭。

桃叶津

桃叶渡，在南京秦淮河与青溪合流处。是一个有典故的地方，这里代指某个美好的地方或者情境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，提到了阿娇和西子，以古代著名的美人来映衬梨花带雨的形象，增加了诗歌的文化底蕴。通过对人物面部状态的描写，如‘脸湿双啼玉’来类比梨花带雨的形态，十分形象生动。情感表达上，诗中似乎蕴含着一种对美好事物的怜惜之情，将梨花比作美人哭泣后的模样，有一种凄美之感。在意境营造方面，构建出一种哀怨、柔美的氛围，二月春中的梨花仿佛带着哀愁。主题思想上，以梨花为主题，借梨花的形象表达出一种独特的审美感受以及对美好事物的复杂情感。

速览

《赋得梨花一枝春带雨》是明代诗人徐渭的作品，主题为用典、借物喻人、凄美、写景。阿娇不含笑，西子却宜颦。 脸湿双啼玉，花滋二月春。 拭鮹堆翠袖，溜粉乱朱唇。 欲得千金倩，还渠桃叶津。