约游道士庄

译文

夕阳西下的时候鱼儿聚集在池沼之中，长夜漫漫蜡烛重新点燃。今天晚上既然已经相互约定，明天早晨就不需要等待召唤。广阔的湖面凭借双桨划行，春天将尽半数桃花已经凋谢。指点着贺知章（季真）的炉灶，煮茶的烟雾早已不再飘荡。

注释

沼（zhǎo）

池子。

永

漫长。

冯（píng）

凭借，依靠。此处‘冯’通‘凭’。

春阑（lán）

春末。阑，将尽。

季真

贺知章，字季真。这里以季真灶指代道士庄中的相关遗迹，可能与贺知章的道士身份或者在此地的经历有关。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘日斜鱼聚沼，夜永烛重烧’描绘出时间的推移和场景的转换，以景起兴，奠定了全诗的氛围。颔联‘今夕既相约，明晨不待招’直接表达出与友人相约的干脆和期待之情，语言直白质朴。颈联‘湖阔冯双桨，春阑谢半桃’描写了前往道士庄途中将会看到的景象，湖的广阔和春末桃花凋谢形成鲜明对比，既有开阔的画面感又有对时光流逝的暗示。尾联‘指点季真灶，茶烟久罢飘’则以道士庄中的季真灶为落点，充满了一种对古人的追思和此地历史文化底蕴的探寻之感。在情感表达方面，全诗表现出对与友人相约出游的期待，同时也透露出对时光与自然景象的感慨之情。在意境营造上，有静谧的日斜鱼聚、长夜烛烧的画面，也有开阔湖面上双桨划行以及春末桃花凋零的景象，动静结合。主题思想围绕着与友人的约定，以及对道士庄这一目的地的想象与期待展开。

速览

《约游道士庄》是明代诗人徐渭的作品，主题为访友、写景、期待、时光感。日斜鱼聚沼，夜永烛重烧。 今夕既相约，明晨不待招。 湖阔冯双桨，春阑谢半桃。 指点季真灶，茶烟久罢飘。