送丹士

译文

柏树如同被病渴所困扰，你像韩众一样有神奇的丹药。投下一粒丹药对人来说很容易，要用千金报答你却很困难。远飞的大雁连接着遥远的天河，远行的马从长安出发。将来有一天你乘云而去，不要忘了把犬寄还（这里‘寄犬还’可能是一种仙家典故相关的说法）。

注释

韩众（hán zhòng）

古代传说中的仙人，这里指代丹士像韩众一样拥有神奇丹药。

赏析

从文学手法上看，首联以‘柏如愁病渴’起兴，通过柏树的状态引出丹士和他的神丹，使诗歌开篇便富有诗意和画面感。颔联‘一粒投人易，千金报尔难’，采用对比的手法，一‘易’一‘难’，突出了丹士赠丹的慷慨以及这种恩情难以报答的程度。颈联‘飞鸿连远汉，征马出长安’是典型的写景句，通过描写飞鸿远至天边、征马离开长安的景象，营造出一种开阔而又略带离别的意境，既点明了丹士即将远行的事实，又为诗歌增添了一种空灵、悠远的氛围。从情感表达上，既有对丹士赠丹的感激之情，又有对他即将远行的不舍。主题思想上，这首诗围绕赠送丹士展开，表达了对丹士的复杂情感以及对其仙家之事的一种期许。

速览

《送丹士》是明代诗人徐渭的作品，主题为赠别、感激、送别、空灵。柏如愁病渴，韩众与神丹。 一粒投人易，千金报尔难。 飞鸿连远汉，征马出长安。 他日乘云去，无忘寄犬还。