别罗仲文

译文

向北去没有人和我相伴，难以承受孤独旅程中的情怀。赠予我一个童子，于是能够踏上千里行程。牡丹需要绿叶来陪衬，洁白的玉壁任由苍蝇沾染（也不会被玷污）。民间谚语都像这样（富有哲理），让人不禁产生感慨。

注释

孤旅

孤独的旅程，常用来表达旅途的孤独寂寞，如‘孤旅愁断肠’，这里形容诗人北行时无人陪伴的孤寂心情。

童子

未成年的人，这里指陪伴诗人出行的少年。在古代文献中常见，如‘松下问童子’。

白壁

白色的玉璧，玉璧在古代是一种贵重的玉器，‘白壁’常被用来象征高洁的品质，这里诗人以白壁自比。

苍蝇

一种昆虫，这里象征着外界不良的事物或诋毁等。

俗谚

民间流传的谚语，一般蕴含着生活的经验或哲理，在这里诗人因俗谚引发感慨。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，写出北行无人相伴的孤独之情，直白而真切地表达出内心的孤寂。颔联叙事，通过‘赠我一童子’这一情节，为孤独的旅程带来一点慰藉，童子的陪伴成为千里之行的一个转机。颈联运用比喻，‘牡丹须绿叶’以牡丹与绿叶的关系，暗示事物之间的相互依存；‘白壁任苍蝇’以白壁自比，苍蝇可能象征着外界的不良事物或诋毁，表达出一种对自身高洁品质的自信，不在乎外界干扰的豁达。尾联由前面的叙述和比喻，引发对俗谚所蕴含哲理的感慨，升华了诗歌的主题，从个人的孤独之旅、对事物关系的感悟上升到对人生哲理的思考。在情感表达上，诗歌开篇以孤独感笼罩全诗，中间有了童子陪伴的转机，后又通过比喻传达出复杂的情感，既有对自身的坚守，又有对世情的感慨。在意境营造上，孤独的北行之旅是一种清冷孤寂的意境，牡丹绿叶的景象给人一种和谐共生的感觉，白壁苍蝇则又有一种高洁与污浊对比的画面感。主题思想围绕着孤独之旅中的所见所感，通过不同的事例和感悟，表达对生活哲理的思考与感慨。

速览

《别罗仲文》是明代诗人徐渭的作品，主题为孤独、抒情、叙事、比喻。北去无人伴，难为孤旅情。 赠我一童子，遂成千里行。 牡丹须绿叶，白壁任苍蝇。 俗谚犹如此，令人感慨生。