寿潘承天七十兼贺得孙四首 其四

译文

在郡里有着美好的风范和声誉，出行郊野时减少了侍从。治理百姓时关心牧马之事，观察气候时骑着牛（深入民间）。孔子和释迦牟尼相伴度过今夜，（心中想着）莼菜和鲈鱼（故乡的美食）已经多少年没有品尝了。好像听说那灵寿木做的手杖，新刻上了一只鸣叫的鸠鸟。

注释

风猷（fēng yóu）

美好的品德和声誉，常用来形容人的风范、风采。

导驺（dǎo zōu）

古时官员出行时在前开路引导的骑卒。

莼鲈（chún lú）

‘莼菜’和‘鲈鱼’，出自《世说新语·识鉴》，张翰在洛阳为官，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！’遂命驾便归。后多用来表示思乡或归隐之情。

灵寿杖（líng shòu zhàng）

用灵寿木做的手杖。灵寿木是一种植物，木质坚硬，可制手杖等。

赏析

文学手法上，首联通过‘为郡美风猷，郊行减导驺’直接描写主人公的美好品德和低调的行事风格，运用白描手法勾勒形象。颔联‘治民问牧马，望气候骑牛’则通过列举治理百姓关心牧马、望气候骑牛等事例，生动地展现出官员亲民、深入民间的形象，是细节描写。颈联‘孔释送今夕，莼鲈归几秋’运用典故，‘孔释’指代文化思想方面的追求，‘莼鲈’则是思念故乡、归隐之情的典型典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对主人公美好品德和治理才能的赞美之情，也透露出归隐的思绪。在意境营造上，描绘出一幅官员亲民且富有文化内涵的画面，又有淡淡的思乡归隐意趣。主题思想围绕着对主人公的赞美，兼带对归隐生活的向往。

速览

《寿潘承天七十兼贺得孙四首 其四》是明代诗人徐渭的作品，主题为赞美人、用典、亲民、思乡。为郡美风猷，郊行减导驺。 治民问牧马，望气候骑牛。 孔释送今夕，莼鲈归几秋。 如闻灵寿杖，新刻一鸣鸠。