画梅

译文

美丽的元宵之夜明月高悬，春风在高远的天空吹拂。是谁把五尺厚的白雪，画入到一张纸笺之上呢？梅花的光晕真让人相信是从空中截取而来，梅花的香气疑似从笔端传递出来。夜深之时，床榻清冷，在梦中见到了罗浮山的仙人。

注释

丽夕

美好的夜晚，这里指元宵之夜。

上元

即元宵节。

晕信

梅花的光晕，‘晕’指光晕。‘信’有确实、的确之意，表示对画中梅花光晕逼真的惊叹。

县榻

‘县’通‘悬’，悬榻，床榻。

罗浮仙

罗浮山的仙人，罗浮山以梅花闻名，这里指与梅花有关的仙人，暗示画梅的逼真。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写元宵夜景和春风，为画梅创设了一个开阔而美好的大背景，以景衬情、以景衬物。颔联运用设问的手法，‘谁将’一词引起读者的好奇，把梅花比作五尺雪，新奇而形象，将梅花的洁白、清冷表现出来。颈联‘晕信空中夺，香疑笔底传’对仗工整，从视觉和嗅觉两方面来描写画中的梅花，仿佛画中的梅花真的有光晕、有香气，这是通感手法的运用，生动地表现出画梅的逼真。尾联‘夜深县榻冷，梦见罗浮仙’以深夜的清冷和梦见罗浮仙作结，一方面营造出一种清幽、孤寂的意境，另一方面罗浮山以梅花著称，梦见罗浮仙暗示画梅之逼真如同真的罗浮梅花仙境一般，深化了主题。在情感表达上，诗人对画梅充满惊叹与欣赏之情，也流露出一种淡淡的孤清之感。意境上，营造出清冷、清幽、空灵又带有一丝奇幻的氛围。主题思想上，主要是对画梅技艺的赞叹以及画中梅花神韵的欣赏。

速览

《画梅》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、清幽、通感、对仗。丽夕上元偏，春风荡远天。 谁将五尺雪，写入一筒笺。 晕信空中夺，香疑笔底传。 夜深县榻冷，梦见罗浮仙。