李氏挽诗

译文

自从与使君亲近，长久地依托于此身。在江津千里迢迢地摆渡，于官舍度过两年的光阴。因病而面容消瘦失去艳丽之色，空旷的帷帐上蛛网缀着灰尘。李少君如今已不在人世，又怎能再期望见到李夫人。

注释

靥（yè）

酒窝，这里指面容。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，‘自与使君亲，长期托此身’交代人物关系与状态，奠定全诗情感基调。中间两联‘江津千里渡，官舍雨年春。病靥花销艳，空帏网缀尘’，通过描写路途的遥远、在官舍度过的时光、病容以及空帏上的灰尘等景象，运用了环境描写的手法，从空间与人物状态多方面烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。在情感表达上，全诗弥漫着一种哀伤、惆怅的情绪，既有对逝者的怀念，又有对世事无常的感慨。在意境营造方面，诗中所描绘的千里江津、官舍岁月、病容与空帏等景象，组合成一个清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想围绕着对逝者的追思与悼念展开，通过对往昔生活片段的描述以及逝者已逝的现实对比，深刻地表达出诗人内心的悲痛之情。

速览

《李氏挽诗》是明代诗人徐渭的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、孤寂。自与使君亲，长期托此身。 江津千里渡，官舍雨年春。 病靥花销艳，空帏网缀尘。 少君今不作，焉望李夫人。