王某部母夫人诗

译文

在老夫人做寿的日子，她的儿子却在周南之地。常常回忆起曾经含辛茹苦的日子，哪里知道如今能享受奉养的甘甜。就像孤鸾对着镜子独自落泪，头上插着五凤的白头簪子。同样都是为王母（这里指母亲），正适合那瑶池的仙曲（来祝寿）。

注释

茹荼（rú tú）

比喻受尽苦难。荼，苦菜。

奉鼎

这里指奉养，鼎在古代可象征富贵生活，奉鼎即享受较好的奉养。

孤鸾（luán）

孤单的鸾鸟，常用来比喻孤独之人，这里用以形容母亲的孤独。

五凤

这里指一种凤形的簪饰，用于描绘母亲的打扮。

赏析

从文学手法来看，首联点明时间和人物的处境，以对比的手法写出儿子不能在身边祝寿的状况。颔联运用'茹荼苦'与'奉鼎甘'的对比，生动地表现出往昔的艰辛和如今生活的改善，从侧面反映出母亲的付出。颈联'孤鸾青镜泪'以孤鸾自比，借孤鸾对镜落泪这一形象，深刻地传达出母亲的孤独之情，'五凤白头簪'描绘出母亲的形象特征，这一联用了象征的手法。尾联'同是为王母，瑶池曲正堪'巧妙地将人间的母亲祝寿与神话中的王母联系起来，用瑶池曲来映衬寿宴的美好，增添了一种神秘而喜庆的氛围。情感表达上，全诗饱含对母亲的敬重与愧疚之情，既敬重母亲曾经的辛苦付出，又愧疚于自己不能在身边尽孝。在意境营造上，既有往昔艰辛的苦涩意境，又有当下祝寿的喜庆氛围。主题思想围绕着为母亲祝寿，表达对母亲的复杂情感，有敬重、感恩，也有愧疚。

速览

《王某部母夫人诗》是明代诗人徐渭的作品，主题为祝寿诗、感恩母亲、孤独感、对比手法。太君为寿日，令子在周南。 长忆茹荼苦，宁知奉鼎甘。 孤鸾青镜泪，五凤白头簪。 同是为王母，瑶池曲正堪。