王某部母夫人诗

译文

太夫人往昔就被称作贤德之人，就像清霜中的竹子一样节操坚定。如同孤单的雌鸟在寒夜中老去，却培养出了如雏凤般直上紫霄的杰出子女。风度和纲纪比千金还重，天子的诏书高悬。如今祝寿的地方，不会辜负在影梅边的美好情境。

注释

骞（qiān）

高举，飞起，这里形容雏凤直上云霄的姿态。

风纪

风度和纲纪。这里指太母的言行举止和她所遵循的道德规范等，表现她在家族中的重要影响力。

天书

天子的诏书，用以表示太母受到的恩宠和荣誉。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将太母的贤德比作清霜中的竹子，以物喻人，生动形象地写出太母坚贞的节操。颔联通过‘孤雌’与‘雏凤’的对比，既写出太母独自辛苦持家的状况，又体现出她培育子女的卓越成就，一抑一扬，情感起伏。颈联‘风纪千金重，天书两字悬’营造出一种庄重、肃穆的氛围，暗示太母在家族中风范和所受荣耀之高。在情感表达方面，整首诗表达了对太母的敬重与赞美之情，也包含对其辛苦一生且教养有方的钦佩。在意境营造上，既有寒夜孤雌的清冷孤苦，又有紫霄雏凤的高远壮阔，两者相互映衬，丰富了诗歌的内涵。主题思想上，主要是歌颂太母的贤德、坚韧以及她对家族的贡献。

速览

《王某部母夫人诗》是明代诗人徐渭的作品，主题为赞贤德、颂母恩、对比手法、意象运用。太母旧称贤，清霜一节坚。 孤雌寒夜老，雏凤紫霄骞。 风纪千金重，天书两字悬。 今朝为寿处，不负影梅边。