赠松庵公

译文

听说松庵的老人家，种花使得四周邻居都沉醉（于花的美丽）。如今花丛中充满鸟儿的啼鸣声，松树也有了像老龙鳞一样的树皮。满头白发但仍然打开封泥频繁饮酒，正值青春年少也不断地斟酒畅饮。我有幸依附于您，因此得以赞颂您长寿。

注释

饶（ráo）

多、丰富。如‘饶有风趣’。

缄（jiān）

封闭。这里‘缄泥坼’表示打开封泥（酒封）。

坼（chè）

裂开，这里指打开酒封。

仙郎

对男子的美称，这里指松庵公。

叨（tāo）

承受，表示谦虚。

附骥（fù jì）

附着在千里马的尾巴上。比喻依附他人而成名，这里表示自己有幸与松庵公结识。

庄椿（zhuāng chūn）

祝人长寿之词。

赏析

从文学手法上看，首联‘闻道松庵叟，栽花迷四邻’直接点明描写对象松庵公喜爱栽花的特点，‘迷四邻’用夸张手法表现其种花技艺高超、花朵美丽迷人。颔联‘花今饶鸟语，松亦老龙鳞’，通过描写花和松的状态，一写花的生机（有很多鸟儿啼鸣其间），一写松的苍劲（老龙鳞般的树皮），视听结合，从侧面烘托出松庵公的高雅情致。颈联‘白首缄泥坼，青春酌酒频’中，‘白首’与‘青春’相对，对比鲜明，展现出不同年龄阶段都享受饮酒的状态，刻画出一种豁达洒脱的生活态度。情感表达上，诗人对松庵公充满了敬重与钦佩之情，从尾联‘仙郎叨附骥，因得颂庄椿’的‘颂’字可看出，‘附骥’表达自己能与松庵公结识的荣幸。在意境营造上，通过花、松、鸟鸣、饮酒等意象，构建出一种闲适、雅致、充满生机的意境。主题思想围绕对松庵公的赞美展开，赞美他的高雅情致、豁达生活态度以及长寿等。

速览

《赠松庵公》是明代诗人徐渭的作品，主题为赞美、闲适、豁达、借物抒情。闻道松庵叟，栽花迷四邻。 花今饶鸟语，松亦老龙鳞。 白首缄泥坼，青春酌酒频。 仙郎叨附骥，因得颂庄椿。