蜡屐

译文

用冬青虫制作成蜡，春天的木屐如同大象的长牙。走过门槛时反倒发愁太滑，拄着拐杖也难免歪斜。把情思寄托在木橛上，哪里比得上隐居于桃花深处呢。笑着对狡黠的卖鞭人说，借一点黄栀来涂抹。

注释

蜡屐（là jī）

涂蜡的木屐。这里的‘蜡’是用冬青虫所制。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。此处指手杖。

木橛（mù jué）

短木桩。在这里表达一种质朴、简单的事物。

獧（juàn）

同‘狷’，表示急躁、偏激。这里形容卖鞭人的狡黠。

黄栀（huáng zhī）

一种植物，果实可作黄色染料。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将春屐比作象牙，形象地写出了春屐的某种特质。颔联则通过描写穿着这种蜡屐行走时的状态，‘翻愁滑’和‘未免斜’细致入微地展现出一种微妙的情境。情感表达上，颈联中‘寄情于木橛’体现出一种无奈与自嘲的情绪，而‘何似隐桃花’则流露出对隐居生活的向往。在意境营造方面，提到桃花这一意象，构建出一种闲适、超脱尘世的意境。主题思想上，通过对蜡屐的描写以及由此引发的一系列感慨，反映出诗人对生活状态的思考以及对理想生活的憧憬。

速览

《蜡屐》是明代诗人徐渭的作品，主题为状物、自嘲、闲适、向往。冬青虫作蜡，春屐象摩牙。 过槛翻愁滑，扶筇未免斜。 寄情于木橛，何似隐桃花。 笑向獧鞭贾，黄栀借一搽。