几上篇

译文

听说朝廷使者送来了鼎中的肉食，把活鱼交给了管理池沼的小吏。美味珍贵让人想要沾取品尝，心思一动就想触及嘴唇。黄霸能知晓乌鸦攫取之事，张汤挖掘老鼠来查问。可怜自己就如同几案上的食物，想到这些更加心酸悲辛。

注释

鼎肉（dǐng ròu）

即已经解割的牲肉，这里指可食用的肉。鼎，古代烹煮用的器物。

台使（tái shǐ）

朝廷的使者。

校人（jiào rén）

管理池沼的小吏。

染指（rǎn zhǐ）

沾取非分的利益，这里指想品尝美味。出自《左传·宣公四年》。

黄霸（huáng bà）

西汉大臣，以贤能著称，善于治理地方。

乌攫（wū jué）

乌鸦抢夺食物之类的事情，这里指黄霸能明察之事。

张汤（zhāng tāng）

西汉官员，以执法严厉著称。

掘鼠（jué shǔ）

挖掘老鼠之事，这里指张汤探究之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘黄霸知乌攫，张汤掘鼠询’，通过引用黄霸和张汤的故事，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人以几上之物自比，表达出一种任人摆布、无法自主的无奈与辛酸之情。在意境营造上，诗中通过描述鼎肉、生鱼这些食物的情况，营造出一种被掌控的压抑氛围。主题思想围绕着自身命运的无奈，对所处境遇的悲叹，反映出诗人在某种权力或者环境压迫下的无力感。

速览

《几上篇》是明代诗人徐渭的作品，主题为自怜、用典、悲辛、无奈。鼎肉闻台使，生鱼属校人。 味珍宜染指，意到即沾唇。 黄霸知乌攫，张汤掘鼠询。 自怜如几上，念此益酸辛。