胡子德偕有伦往

译文

王孙远游他方，芳草在夕阳下日渐倾斜。过去沉醉于吴地山上的明月，如今酣饮于燕地的繁花之中。向北的行程全然没入柳树之间，西边的马匹正在寻求茶（可能指茶马贸易相关）。不要让书信断绝，岁末时相思之情会更加浓烈。

注释

双鱼

代指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书’，这里是说希望与友人保持书信联系。

吴山

泛指吴地（今江浙一带）的山。

燕市

燕地（今河北北部一带）的集市之类的场所。

赏析

这首诗在意境上，通过‘王孙游远道’‘芳草日将斜’等句营造出一种孤独、落寞且带有淡淡忧伤的氛围，‘芳草’这一意象常与离情别绪相连。在写作手法上，首联运用起兴手法，以‘王孙游远道，芳草日将斜’引出下文对友人远游经历的描述，如‘旧醉吴山月，今酣燕市花’，对仗工整，通过往昔与如今的对比，写出友人游历地域之广，生活状态的变化。情感表达方面，全诗表达了对友人深深的思念之情，如‘莫遣双鱼断，相思岁晚加’直接点明不要让联系中断，岁末时相思更浓，将这种思念之情推向高潮。主题思想围绕着对友人远行的牵挂与思念展开，体现了诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《胡子德偕有伦往》是明代诗人徐渭的作品，主题为思念友人、游子行、对比手法、起兴。王孙游远道，芳草日将斜。 旧醉吴山月，今酣燕市花。 北程浑入柳，西马正求茶。 莫遣双鱼断，相思岁晚加。