茗山篇

译文

知道您原本就喜好品茶，想要依傍着茗山安家。进入山涧远远地品尝涧水，在早春试着采摘茶芽。方形的屏风中午梦初醒，小阁之中夜里茶香悠长。独自饮茶无人相伴，只有一树寒梅作陪。

注释

嗜茗（shì míng）

喜好喝茶。‘嗜’表示特别爱好，‘茗’即茶。

先春（xiān chūn）

早春，体现出对新茶采摘时机的关注。

午梦（wǔ mèng）

中午做的梦，这里描绘出一种悠闲的生活状态。

夜香（yè xiāng）

夜里的茶香，以香来暗示茶的品质与氛围。

独啜（dú chuò）

独自饮茶，‘啜’表示喝。

赏析

从文学手法上看，此诗整体采用白描的手法，如‘入涧遥尝水，先春试摘芽’，简洁而生动地描绘出与茶相关的活动，不事雕琢却富有生活气息。在情感表达方面，诗人通过‘独啜无人伴，寒梅一树花’表达出一种孤高、闲适又略带寂寥的情感。在意境营造上，诗中既有茗山、山涧、春芽这些清新自然的景象，又有小阁、寒梅等元素，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着茶与饮茶者的生活状态展开，体现出对茶的喜爱以及在这种喜好下所形成的独特生活情致。

速览

《茗山篇》是明代诗人徐渭的作品，主题为品茶、闲适、清幽、孤高。知君元嗜茗，欲傍茗山家。 入涧遥尝水，先春试摘芽。 方屏午梦转，小阁夜香赊。 独啜无人伴，寒梅一树花。