送曹国博

译文

曹国博原本就有仙人般的品级，在圣明的时代更是得到宠爱。他能为六馆的学士们做出表率，不比四门的豪杰逊色。打扫门户迎接圣上的车驾，陪着皇帝祭祀太牢。今天车马出发远行，郊外道路上挤满了穿着青袍的送行之人。

注释

仙秩（xiān zhì）

原指仙人的品级，这里指曹国博有不凡的品级。

宠遭（chǒng zāo）

被宠爱、受到宠幸的意思。

六馆（liù guǎn）

指国子监的六馆，这里表示曹国博能教导六馆的学士。

四门（sì mén）

古代学校名，这里将曹国博与四门的豪杰作比较。

清跸（qīng bì）

帝王出行时清除道路，禁止行人往来，这里指帝王的车驾。

太牢（tài láo）

古代帝王祭祀社稷时，牛、羊、豕(shǐ)三牲全备为‘太牢’，这里指祭祀之事。

青袍（qīng páo）

在唐代，青袍是八九品官员的服饰，这里指代送行的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接质朴，通过对曹国博的经历和荣耀事迹的描述来展现人物。从情感表达来看，对曹国博有着敬重和钦佩之情，描绘其受宠、能力出众等方面，表达出对他的认可。在意境营造上，前几句通过描述曹国博的荣耀之事如‘扫户迎清跸，陪旒祀太牢’等营造出一种庄重、荣耀的氛围，最后一句‘郊路隘青袍’则将视角转到送别场景，有一丝送别时的热闹与离别的惆怅相融合之感。主题思想围绕着对曹国博的赞赏以及送别展开，既表现出曹国博的不凡，又体现出送别时的情境与情感。

速览

《送曹国博》是明代诗人徐渭的作品，主题为送别、人物赞、庄重、叙事。国博元仙秩，明时况宠遭。 能师六馆士，不让四门豪。 扫户迎清跸，陪旒祀太牢。 今朝车马发，郊路隘青袍。