寿蒲谷方伯

译文

紫薇省的使者，是绿蒲谷口之人。早有神仙的气质，姑且随着车马的行尘（入世为官）。居住之处深山同样遥远，心意闲适如同草木共沐春光。将会驾鹤到罗浮山顶，不久就可亲近仙人子真。

注释

紫薇（zǐ wēi）

紫薇省，唐代官署名。取天文紫微垣为义，即中书省。

夙（sù）

早，一向。

狎（xiá）

亲近。

子真

这里可能是指仙人，是一个仙人的名号。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘紫薇行省使，绿蒲谷口人’，将官职与故乡地点相对，简洁地介绍了人物的身份与出处。颔联‘夙有神仙气，聊随车马尘’中，‘神仙气’与‘车马尘’形成鲜明对比，写出主人公超尘脱俗却又入世为官的状态，表意含蓄而富有韵味。情感表达方面，全诗透露出对主人公的赞美之情，赞美他既有神仙般的气质又能入世为官。在意境营造上，诗中描绘出深山、春草等景象，如‘意适草俱春’，营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想上，通过对主人公形象的刻画，表达了对一种出世与入世兼具的理想人格的推崇。

速览

《寿蒲谷方伯》是明代诗人徐渭的作品，主题为赞美人、出世入世、清幽意境、对仗。紫薇行省使，绿蒲谷口人。 夙有神仙气，聊随车马尘。 居深山共远，意适草俱春。 驾鹤罗浮顶，行看狎子真。