过沁州感叹

译文

在边塞担任一个官职，整天马蹄扬起灰尘。路途清冷常常遇见大雪，村庄荒僻看不到春天的景象。贫瘠的田地没有水稻生长，破旧的房屋里住着贫苦的百姓。怎样才能得到像关中尉那样的官员，将这里的情况描绘出来上报给皇帝呢。

注释

沁州（qìn zhōu）

地名，古代的行政区划。

薄田（bó tián）

贫瘠的田地。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，这里代指皇帝。

赏析

这首诗在意境上描绘出边塞地区的荒凉、贫苦之景，如‘路冷长逢雪，村荒不见春。薄田无水稻，破屋有贫民’，通过路、村、田、屋等意象，将一幅萧瑟、破败的画面展现在读者眼前。从写作手法来看，采用白描的手法，不加修饰地描写所见的边塞景象，像‘一官边塞上，终日马蹄尘’，简洁地勾勒出自己边塞为官的日常状态。在情感表达方面，诗人对边塞百姓的贫苦生活充满同情，同时也有一种渴望将这种情况上达天听，希望得到改善的急切心情。主题思想上反映了边塞地区的民生疾苦，以及诗人关心百姓、希望改善现状的责任感。

速览

《过沁州感叹》是明代诗人徐渭的作品，主题为边塞诗、民生疾苦、白描、写实。一官边塞上，终日马蹄尘。 路冷长逢雪，村荒不见春。 薄田无水稻，破屋有贫民。 安得关中尉，图将达紫宸。