青白眼
阮生醉不醒,瓷瓦却惺惺。
解将岩下电,换看世间人。
自笑长门诏,醉堕能言猩。
不著红油屐,知予盲不盲。
解将岩下电,换看世间人。
自笑长门诏,醉堕能言猩。
不著红油屐,知予盲不盲。
译文
阮籍喝醉了就不醒人事,可那些瓷瓦却好像很清醒。他懂得用那岩下闪电般的眼神,来看世间的人。自己笑那长门宫的诏令,醉倒如同能说话的猩猩。不穿红油木屐,就知道我到底瞎不瞎。
注释
- 惺惺(xīng xīng)
- 清醒、机灵的样子。这里形容瓷瓦仿佛有清醒的状态,与阮籍的醉态形成对比。
- 岩下电
- 形容目光锐利。出自《世说新语·容止》,用此来形容阮籍看人眼光独到。
- 长门诏
- ‘长门’指长门宫,汉武帝时陈皇后失宠后居长门宫,曾千金买赋以求复宠。这里的‘长门诏’可理解为一种带有某种目的的诏令或者期盼,诗人以自嘲的方式提及。
- 能言猩
- 能说话的猩猩,用来形容一种醉态下类似动物般的状态,有诙谐讽刺之感。
- 红油屐(jī)
- 一种涂有红油的木屐。在诗中不穿红油屐这一行为可能暗示着一种超脱常规或者不被世俗眼光左右的态度。
赏析
这首诗以阮籍的‘青白眼’典故为切入点展开。从文学手法上看,诗中多处运用典故,如‘长门诏’等,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,既有对阮籍独特行为和处世态度的一种理解与钦佩,又似乎夹杂着诗人自己对世态人情的一种讽刺与感慨。在意境营造上,通过对阮籍醉态以及其独特眼光的描写,构建出一种疏狂又带着冷峻审视的氛围。主题思想上探讨了对世事的洞察以及对传统观念中‘盲与不盲’的一种重新定义,表达出一种超脱世俗眼光,不随波逐流的态度。
速览
《青白眼》是明代诗人徐渭的作品,主题为用典、讽世、疏狂、洞察。阮生醉不醒,瓷瓦却惺惺。 解将岩下电,换看世间人。 自笑长门诏,醉堕能言猩。 不著红油屐,知予盲不盲。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品