雪中粉团
合蒂芳英弄大寒，风吹一月不能干。
粉肥巳觉垂稍软，雪厚仍烦挂斗团。
属国节旄迷大漠，虢姨裘马缟长安。
春姿一种娇银海，绝胜滇茶兢腊殷。
粉肥巳觉垂稍软，雪厚仍烦挂斗团。
属国节旄迷大漠，虢姨裘马缟长安。
春姿一种娇银海，绝胜滇茶兢腊殷。
译文
并蒂的花朵在大寒时节盛开嬉戏，风吹了一个月也不能将其吹干。花朵肥美已让人觉得低垂的花梢柔软，雪下得厚了仍然要它如斗般的花团挂在枝头。苏属国手持旄节迷失在大漠之中，虢国夫人穿着裘衣骑着马在长安城中身着素衣。（粉团花）有一种春天的姿态娇美地出现在雪海之中，绝对胜过云南茶花在腊月里竞相呈现的殷红色。
注释
- 合蒂（hé dì）
- 两朵花或两个果实共一蒂。
- 芳英（fāng yīng）
- 芳香的花朵。
- 属国（shǔ guó）
- 这里指苏武，他曾任典属国之职。
- 节旄（jié máo）
- 旌节上所缀的牦牛尾饰物，是古代使者所持的信物。
- 虢姨（guó yí）
- 虢国夫人，杨贵妃的三姐。
- 缟（gǎo）
- 白色，这里指身着白色衣服。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘雪中粉团花的姿态，营造出一种寒冷而又充满生机的氛围。诗中的粉团花在大寒中盛开，与大雪相伴，展现出一种坚韧又娇美的景象，如“合蒂芳英弄大寒”一句，一个“弄”字将粉团花在大寒中的自在状态表现出来。
从写作手法来看，运用了对比手法，如最后一句将粉团花与滇茶对比，突出粉团花的美胜一筹。同时多处运用描写手法，细致地刻画粉团花的形态，像“粉肥巳觉垂稍软，雪厚仍烦挂斗团”，从花朵的肥瘦、花梢的软硬以及花团的大小等方面进行描写。
在情感表达上，诗人对粉团花充满喜爱与赞赏之情，通过对粉团花在大寒雪中盛开的描写，以及和其他事物对比来凸显其美，表达了对粉团花独特的审美感受。主题思想上，以雪中粉团花为中心，展现其独特的美，可能也借此表达对坚韧、美好事物的向往。
速览
《雪中粉团》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、雪景、娇美、对比。合蒂芳英弄大寒，风吹一月不能干。 粉肥巳觉垂稍软，雪厚仍烦挂斗团。 属国节旄迷大漠，虢姨裘马缟长安。 春姿一种娇银海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品