中华诗词宝库

送赵大夫掌南台

明 · 徐渭
鼎地千年计不轻,特从阙下借中丞。
长江旌节陪留守,大侠屠埋偃孝陵。
一道旧寒桓典马,群公今职郑州鹰。
丰城双剑频劳拭,解赠相看是蒯绳。

译文

治理国家的大事谋划起来千年也不会轻视,特地从朝廷之下借调中丞(赵大夫)。长江边高举旌节陪同(此处‘陪留守’表意不太明确,可能是某种任职的描述),侠义之士被屠戮掩埋在孝陵(此处含义隐晦,可能有特殊历史背景指代)。昔日桓典骑乘的马透着一股旧日的寒威(用典),各位公卿如今担当着郑州鹰(此处可能是一种官职或者指代某种任务的暗语,不太明确)般的职责。丰城的双剑要频频擦拭(用典),解下相赠看到的是蒯绳(用典,蒯绳可能指代某种约束或者联系,具体需结合更多背景)。

注释

旌节(jīng jié)
古代使者所持的节,以为凭信。后泛指信符。也指旌与节,唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。行则建节,树六纛。亦借指节度使;军权。
桓典(huán diǎn)
东汉时期的官员,字公雅,沛郡龙亢(今安徽怀远)人。此处以‘桓典马’用典,可能是借桓典刚正不阿等形象来暗示某些品质或者情况。
丰城双剑(fēng chéng shuāng jiàn)
传说吴灭晋兴之际,天空斗、牛二宿之间常有紫气。豫章人雷焕谓‘宝剑之精,上彻于天’,地点在丰城,后果真掘出龙泉、太阿二剑。后常以‘丰城双剑’比喻杰出的人才或宝贵的事物。此处用这个典故可能是将赵大夫比作宝剑,寄予期望等。
蒯绳(kuǎi shéng)
蒯草编的绳子。此处‘解赠相看是蒯绳’表意隐晦,可能是借蒯绳来表达某种联系或者约束。

赏析

从文学手法上看,此诗多处用典,如‘桓典马’‘丰城双剑’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感,但也因用典较多且部分表意晦涩,增加了理解的难度。情感表达上较为隐晦,没有直白地抒发情感,而是通过对赵大夫掌南台相关事务的描述来传达一种复杂的情绪,可能有对赵大夫此行的期许、告诫或者对当时局势的隐忧。在意境营造方面,诗中描绘了长江边、孝陵等景象,结合官职、用典等元素,构建出一种凝重、肃穆且带有历史沧桑感的意境。主题思想大概是围绕赵大夫到南台任职之事,通过典故和隐晦的描述来表达诗人对这件事的看法以及对赵大夫的复杂情感。

速览

《送赵大夫掌南台》是明代诗人徐渭的作品,主题为用典、任职、凝重、隐晦。鼎地千年计不轻,特从阙下借中丞。 长江旌节陪留守,大侠屠埋偃孝陵。 一道旧寒桓典马,群公今职郑州鹰。 丰城双剑频劳拭,…

标签:用典任职凝重隐晦期许历史感肃穆
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品