姚秀才爱予小劒因赠

译文

一把如同古时传下的宝剑，如同流水一般呈现在我的手心。即将分别之时，我把这宝剑赠送于君，希望你不要嫌它微薄而轻视细碎的仇敌。

注释

劒

同‘剑’，jiàn，一种兵器。

泻

这里指赠送，有倾泻而出的意思，表达一种慷慨赠予的状态。

薄

轻视，bó。

讐

同‘仇’，chóu，仇敌。

赏析

从文学手法上看，首句‘一条古时水’运用了比喻的手法，将宝剑比作古时的流水，形象地写出了宝剑的形态与神韵，富有古朴、灵动之感。‘向我手心流’则是进一步把这种静态的剑写活，仿佛水流淌于手心，给人以新奇之感。情感表达方面，诗人赠送宝剑给姚秀才，表现出对姚秀才的喜爱与欣赏之情，同时‘临行’二字点明送别情境，也蕴含着送别时的不舍。在意境营造上，通过对宝剑的独特描写，构建出一种古朴、洒脱的意境。主题思想围绕着赠送宝剑展开，体现了诗人与姚秀才之间的情谊以及对宝剑价值的认可。

速览

《姚秀才爱予小劒因赠》是唐代诗人刘叉的作品，主题为赠物、送别、抒情、古朴。一条古时水，向我手心流。 临行泻赠君，勿薄细碎讐。