赋得紫骝马送子荩春北上次前韵

译文

紫骝马嘶鸣着告别驿亭边的梅花，它那紫色的身影轻快地如燕子般回转。不需要裁剪出千万个连钱般的花纹，只凭借几点葡萄色（来描绘它的毛色）。桃杏布满堤岸迎着雪花飞舞，云雾烟气一道本就是风的杰作。要知道它他日飞腾高升之处，就试着听听蛟龙潭半夜的雷声吧。

注释

骝（liú）

黑鬃黑尾巴的红马。古代骏马名。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

连钱

马名。亦用以形容马的毛色斑驳。《尔雅·释畜》‘青骊驎驒’ 晋郭璞注：‘色有深浅，斑驳隐粼，今之连钱骢。’

风才

因风的作用而形成的（景象等），这里是诗人对烟云景象的一种富有诗意的描述。

赏析

从文学手法上看，首联‘紫骝嘶断驿亭梅，紫色翩翩燕其回’，通过描写紫骝马嘶鸣与驿亭梅花的场景，再将马的姿态比作燕子回飞，动静结合且形象生动。颔联‘不用连钱千个剪，秪借葡萄几点裁’运用了巧妙的借代手法，‘连钱’‘葡萄’分别指代马的毛色特征，富有诗意且独特。颈联‘桃杏满堤冲雪片，烟云一道本风才’，写景壮阔，以桃杏冲雪、烟云随风的景象侧面烘托紫骝马即将踏上的旅途环境。尾联‘要知他日飞腾处，试听蛟潭夜半雷’以虚写实，通过想象紫骝马未来飞腾之处有蛟潭夜半雷的声势，表达对友人前程远大的美好祝愿。情感表达上，诗人借送马给友人，表达了对友人离别的不舍以及对友人未来仕途或前程充满信心与期待的情感。在意境营造方面，诗中既有紫骝马与驿亭梅、桃杏堤岸、蛟潭等意象构建的送别与展望的意境，又有马本身紫色、连钱、葡萄色等色彩交织出的绚丽而又充满生机的画面。主题思想围绕送别友人，借助紫骝马这一意象表达对友人的美好祝愿与期待。

速览

《赋得紫骝马送子荩春北上次前韵》是明代诗人徐渭的作品，主题为送别诗、托物言志、色彩描写、动态描写。紫骝嘶断驿亭梅，紫色翩翩燕其回。 不用连钱千个剪，秪借葡萄几点裁。 桃杏满堤冲雪片，烟云一道本风才。 要知他日飞腾处，…