尽社咏留春者并函寄复赋二首 其二

译文

西施浣纱的石头上长满了陈旧的红色苔藓，贺知章归隐的镜湖之畔水草轻轻摇曳。那离开旧巢的鸟儿还能为旧主啼鸣，美好的风光应该也留恋我们这些人吧。天涯间一只燕子衔着花朵飞舞，饮酒时女子双眉像雨中的春景一样忧愁。这一切就如同那千尺深的断绳之井，所有人都没有办法把银瓶从井中挽起（暗指留不住春天）。

注释

红茵（hóng yīn）

红色的垫子，这里指苔藓之类的植物。

款（kuǎn）

敲打，这里引申为轻轻触碰，形容水草的状态。

绿苹（lǜ píng）

一种水草。

双蛾（shuāng é）

指女子的双眉。

银瓶（yín píng）

银制的瓶，常用来汲水等，这里指代春天，有‘银瓶乍破水浆迸’那种美好事物突然消逝的感觉。

赏析

在文学手法上，首联通过‘西施石’‘贺监湖’这两个富有文化底蕴和地域特色的意象，为诗歌增添了浓厚的文化氛围，且对仗工整。颔联运用拟人手法，赋予鸟啼以‘啼故主’的情感，赋予风光‘恋吾人’的情感，生动地写出了物与人之间的情感联系。颈联中的‘一燕衔花转’是动态描写，‘双蛾对雨颦’是静态描写，动静结合，勾勒出一幅富有诗意的画面。从情感表达来看，诗人通过描写这些景象，表达了对春天即将逝去的惋惜与留恋之情。在意境营造上，诗中构建了一种幽美而略带哀愁的意境，如‘西施石上老红茵’的古朴静谧，‘双蛾对雨颦’的忧愁哀伤。主题思想围绕着留春展开，诗人感慨美好的春天即将离去，而人们却无力挽留。

速览

《尽社咏留春者并函寄复赋二首 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为留春、惜春、拟人、动静结合。西施石上老红茵，贺监湖头款绿苹。 去卜犹能啼故主，风光应亦恋吾人。 天涯一燕衔花转，酒畔双蛾对雨颦。 并是断绳千尺井，…