瑞荆篇为新昌尚宾吕君乃弟赋
荆树双标瑞应期，与君兄弟颇相宜。
窦家有子皆丹桂，马氏何人非白眉。
拂蒂游丝萦一本，催花和气绕连枝。
他年会见高千尺，问道儿孙几叶垂。
窦家有子皆丹桂，马氏何人非白眉。
拂蒂游丝萦一本，催花和气绕连枝。
他年会见高千尺，问道儿孙几叶垂。
译文
荆树呈现祥瑞之兆正合时宜，这和您兄弟二人的情况十分相称。窦家的子弟个个都如同丹桂般优秀，马氏家族又有哪个人不是贤才（如白眉马良般）。轻拂花蒂的蛛丝萦绕着同一树干，催开花朵的祥和之气环绕着相连的树枝。将来总会看到树木高耸千尺，问一问子孙后代有多少枝叶垂挂。
注释
- 瑞应（ruì yìng）
- 古代认为帝王修德，时代清平，就会有祥瑞的感应。这里指荆树呈现祥瑞之兆。
- 丹桂（dān guì）
- 桂树的一种，旧时比喻科举及第的人。这里用来形容窦家子弟的优秀。
- 白眉（bái méi）
- 三国时马良，字季常，兄弟五人，并有才名。马良眉中有白毛，故以称之。这里指代贤才。
- 拂蒂（fú dì）
- 轻轻触碰花蒂。‘拂’为轻轻擦过、掠过之意，‘蒂’指花或瓜果跟枝茎相连的部分。
- 游丝（yóu sī）
- 指飘动着的蛛丝。
- 和气（hé qì）
- 这里指祥瑞、和谐的气象。
赏析
这首诗运用了用典和借物喻人的手法。诗中‘窦家有子皆丹桂，马氏何人非白眉’，通过引用窦家五子和马氏五常中白眉马良的典故，以窦家子弟的优秀和马氏家族的贤才来类比吕君兄弟二人，暗示他们也是贤能之人。从意境上看，诗中描绘了荆树双标、游丝拂蒂、和气催花等景象，营造出一种祥瑞、和谐的氛围。情感表达上，诗人对吕君兄弟充满了赞誉之情，认为他们如同瑞荆一般，有着美好的品德和光明的前景。主题思想围绕着对吕君兄弟的赞美，以瑞荆为喻体，将兄弟二人的品德、才华以及美好的未来都寄托其中，表达出对他们的敬重与祝福。
速览
《瑞荆篇为新昌尚宾吕君乃弟赋》是明代诗人徐渭的作品，主题为赞兄弟、用典故、祥瑞景、借物喻。荆树双标瑞应期，与君兄弟颇相宜。 窦家有子皆丹桂，马氏何人非白眉。 拂蒂游丝萦一本，催花和气绕连枝。 他年会见高千尺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品