十五夜抵建宁通都桥玩月

译文

傍晚时分在城西停船靠岸，起身到长桥上观赏那圆圆的月亮。渐渐升起的明月在远处烟雾之上漂浮于草丛边际，忽然又靠近高高的楼阁坠落在屋檐之前。坐在树林间看乌鸦环绕飞翔，遥望银河似乎与树木相连。长久以来就想要乘坐木筏到天上去探寻，可是好几次到渡口发现道路渺茫无边。

注释

建宁

古地名。

通都桥

特定的桥名。

乌绕

乌鸦环绕飞翔。乌，乌鸦；绕，环绕。

乘槎（chéng chá）

乘坐木筏。槎，木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇织女、牵牛。常用来表示上天的途径或者对仙境的探寻。

津路

渡口的道路。津，渡口。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵而又略带神秘的氛围。诗中描绘的城西日暮停船，然后在桥上赏月的场景，展现出一种宁静的画面感。从写作手法来看，首先是按照时间和空间顺序进行描写，如从日暮时的泊船，到看到月亮升起的过程描写，空间上从远处的草际到眼前的高阁檐前等。在描写月亮时运用了动态描写，如‘渐上’‘忽依’，将月亮的上升过程写得灵动鲜活。情感表达上，诗人既有对眼前月下美景的陶醉喜爱之情，同时又通过‘久欲乘槎问天上，几回津路渺无边’传达出一种对天上世界的向往，以及这种向往难以实现的怅惘。主题思想围绕着赏月展开，在赏月过程中表达出对宇宙自然的好奇向往以及面对未知的迷茫之感。

速览

《十五夜抵建宁通都桥玩月》是明代诗人徐渭的作品，主题为赏月、写景、静谧、向往。城西日暮泊行船，起向长桥见月圆。 渐上远烟浮草际，忽依高阁堕檐前。 坐当林树看乌绕，望入银河与木连。 久欲乘槎问天上，…