落花四首 其四
杨雄宅里积初饶，卫尉园中去渐遥。
总谓异开还异赏，其如同谢复同飘。
雨从讲席天将散，缀向房帏靥共消。
便取明皇催羯鼓，流声何事激空条。
总谓异开还异赏，其如同谢复同飘。
雨从讲席天将散，缀向房帏靥共消。
便取明皇催羯鼓，流声何事激空条。
译文
在杨雄的宅院里落花开始堆积得多起来，在卫尉的园子里落花渐渐飘向远方。总是认为不同的花开有不同的赏玩方式，但又如同同样凋谢又同样飘飞。雨像是从讲席边上天将散场时降下，（落花）挂在帘幕上如同美人的酒窝一同消失。就想起唐玄宗催促羯鼓敲响，那流动的声响为何要在空枝上激荡呢？
注释
- 杨雄宅（yáng xióng zhái）
- 西汉文学家扬雄的住宅，常被用来指代文人的居所。
- 卫尉园（wèi wèi yuán）
- 卫尉所管理的园子，这里是特定的园林指代。
- 讲席（jiǎng xí）
- 高僧、儒师讲经讲学的席位，这里用来表示一种场所。
- 房帏（fáng wéi）
- 指室内的帷幔，这里描绘落花与室内环境的关联。
- 羯鼓（jié gǔ）
- 我国古代北方民族的一种打击乐器，在唐代较为流行。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘杨雄宅’‘卫尉园’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。诗中通过描写落花在不同地点的状态，从‘积初饶’到‘去渐遥’，细致地展现了落花的动态过程。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对落花消逝的惋惜之情，既有对落花同开同谢命运的感慨，又有对时光易逝的喟叹。在意境营造上，诗中描绘出落花与雨、房帏等景象融合的画面，营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想上，借落花的命运表达对世间万物生命无常的思考以及对美好事物消逝的无奈。
速览
《落花四首 其四》是明代诗人徐渭的作品，主题为惜落花、用典故、叹无常、凄美境。杨雄宅里积初饶，卫尉园中去渐遥。 总谓异开还异赏，其如同谢复同飘。 雨从讲席天将散，缀向房帏靥共消。 便取明皇催羯鼓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品