项羽戏马台河浒留候祠云龙山张山人天骥放鹤处
千古徐州雄楚西，多援旧事叹当时。
大王千里马谁得，山人一去鹤何之。
产蛙沉灶年年水，辟谷餐霞岁岁祠。
曾见蜕蝉还食不，留侯未必降庖牺。
大王千里马谁得，山人一去鹤何之。
产蛙沉灶年年水，辟谷餐霞岁岁祠。
曾见蜕蝉还食不，留侯未必降庖牺。
译文
千古以来徐州在西楚之地十分雄伟，常常援引旧时之事来感叹那个时候。项羽的千里马谁能得到呢？张天骥一去那鹤又去往何处了呢？每年洪水泛滥（像产蛙沉灶般），留侯祠年年都在。曾经看到蝉蜕皮后还会进食吗？留侯张良未必就尊崇庖牺氏。
注释
- 河浒（hé hǔ）
- 河边。《诗·王风·葛藟》：‘绵绵葛藟，在河之浒。’
- 留候（liú hòu）
- 指张良，他被封为留侯。
- 辟谷（bì gǔ）
- 指不食五谷，道教的一种修炼方法。
- 餐霞（cān xiá）
- 餐食日霞，指修仙学道。
- 庖牺（páo xī）
- 即伏羲氏。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句以‘千古徐州雄楚西’起笔，点明徐州的地理位置和其厚重的历史感，‘多援旧事叹当时’引出下文对历史人物和事件的感慨。诗中提到项羽的千里马与张山人的鹤，一者是象征着项羽的雄图霸业，一者代表着张天骥的出世闲情，两者形成鲜明对比。‘产蛙沉灶年年水，辟谷餐霞岁岁祠’两句描绘了徐州的自然景象（洪水不断）和留侯祠一直存在的情况，在情境的转换上自然流畅。情感表达上，既有对历史的叹惋之情，对项羽霸业消逝的感慨，对张天骥离去的怅惘，又蕴含着对留侯张良的思考与疑惑。在意境营造方面，通过对历史典故、地方风貌的描写，构建出一种沧桑、厚重又带有神秘色彩的意境。主题思想上，诗人借徐州的历史遗迹和人物事迹，表达对历史、对人生、对信仰的多重思考。
速览
《项羽戏马台河浒留候祠云龙山张山人天骥放鹤处》是明代诗人徐渭的作品，主题为怀古、叹世、用典、写景。千古徐州雄楚西，多援旧事叹当时。 大王千里马谁得，山人一去鹤何之。 产蛙沉灶年年水，辟谷餐霞岁岁祠。 曾见蜕蝉还食不，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品