送杨子甘复之京

译文

你我一个是宾客一个是主人，都来去匆匆，像北方飘去南方飘来的断根蓬草一样。为什么能不长久叹息呢，此生难道还有再次相逢的时候吗？怎敢躲避黄尘中骡蹄的践踏，泪水刚刚干涸就将那马鬣形状的土堆封好（此处马鬣封可能暗示坟墓，意为人死）。并不仅仅是离别才让人苦恼，人生就像戏场一样时时有悲有喜。

注释

断蓬（duàn péng）

折断的蓬草，蓬草枯后根断，遇风飞旋，常用来比喻漂泊不定的人。

太息（tài xī）

出声长叹，深深的叹息。

马鬣封（mǎ liè fēng）

坟墓上封土的一种形状，亦指坟墓。马鬣，马颈上的长毛。

黄尘（huáng chén）

黄色的尘土，这里可象征着尘世的纷扰。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将漂泊不定的人比作断蓬，生动形象地写出了人们漂泊的状态，增强了画面感。颔联采用反问的句式，‘此生宁有再相逢’，强化了离别的愁绪以及对能否再次相见的不确定之感。颈联中‘黄尘敢避骡蹄蹴’描绘出一种无奈且凄凉的画面，尘土飞扬中人们甚至不能躲避骡蹄的践踏，而‘红泪初干马鬣封’则更显悲戚，也许是泪为亡者而流，刚刚干涸就要面对坟茔。尾联则由离别之苦上升到对整个人生的感悟，把人生比作戏场，认为人生时时都充满着悲喜交加的状况，深化了诗歌的主题思想。情感表达上，整首诗以一种极为悲戚、无奈的情绪贯穿始终，从离别的不舍与惆怅，到对人生无常的感叹。在意境营造方面，通过描绘断蓬、黄尘、骡蹄、红泪、马鬣封等景象，营造出一种荒凉、悲怆的意境。主题思想围绕着离别之苦以及对人生的深沉思考展开，体现出诗人对人生的无常和离别的无奈之感。

速览

《送杨子甘复之京》是明代诗人徐渭的作品，主题为离别愁、人生叹、悲怆感、漂泊意。我宾尔主各匆匆，北去南来等断蓬。 何事得无长太息，此生宁有再相逢。 黄尘敢避骡蹄蹴，红泪初干马鬣封。 不但别离才苦恼，…