唐伯虎画崔氏像因题余次韵 其二

译文

在盘陀江上如同水仙般的女神，又如秦穆公楼中的弄玉那样的身姿。偶然相遇在明月朗照的夜晚，之后又历经了多少杏花盛开又凋零的春天而寂寥落寞。嫁人之后容颜难以不衰老，画中的容貌也容易变得陈旧。可怜我正是像卓文君那样的女子，不嫁给像司马相如那样的人简直要把人急死。

注释

盘陀（pán tuó）

形容石头不平的样子，这里可能是江名或者是对江景的一种形容。

水仙神

水仙一样的神仙，用来形容女子超凡脱俗的美貌和气质。

秦缪（mù）

即秦穆公，春秋时期秦国国君。

弄玉

秦穆公之女，传说她擅长吹箫，后与萧史乘龙凤而去。

顪（zhuì）色

这里指容貌、颜色。

文君

卓文君，汉代才女，与司马相如私奔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘秦缪楼中弄玉身’和‘怜侬正是文君辈’，通过引用弄玉和卓文君的典故，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对画中女子容貌易逝的感慨，又有自比卓文君表达自身对美好爱情的渴望与追求，情感复杂而微妙。在意境营造上，通过‘明月夜’‘杏花春’等景象，营造出一种幽美又略带惆怅的氛围。主题思想上，一方面反映出女子对爱情的向往以及对时光易逝、容颜老去的无奈，另一方面也借古喻今，以卓文君的故事暗示自己对理想爱情的期待。

速览

《唐伯虎画崔氏像因题余次韵 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为用典故、爱情诗、叹容颜、借古喻今。盘陀江上水仙神，秦缪楼中弄玉身。 邂逅一番明月夜，萧条几度杏花春。 嫁后形容难不老，画中顪色易成陈。 怜侬正是文君辈，…