陈都佥五十

译文

常常在学宫之中游历求学，大家都知道将军是勇猛之人。已经在万里之外建立战功像那飞鹰食肉般（形容英勇善战），五十岁了为什么还没有被封侯呢？却因为阿大（可能指家中长子之类）而突然震惊四座，转而回忆起你的父亲醉酒无忧的样子。人生百年光阴现在已经过了一半，身着貂裘而不解下（形容留恋官职）还有什么别的追求呢。

注释

青衿（qīng jīn）

在古代是学子的服饰，后用来指代学子。

泮宫（pàn gōng）

古代的学宫。

飞食肉

像飞鹰一样去获取肉食，形容英勇善战，有战功。

阿大

在诗中可能指家中的长子之类的人物，也可能是一种亲昵的称呼，具体要结合更多背景判断。

俄惊座

俄，突然；惊座，使在座的人吃惊。

而翁（ér wēng）

你的父亲。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘青衿’指代学子，‘虎头’也是用典形容将军的威武勇猛，通过这种用典的手法丰富了诗歌的内涵。颔联采用对比的手法，‘万里飞食肉’写出了将军的战功卓著，‘五旬不封侯’则写出了他的境遇不公，强烈的对比凸显出诗人对其的同情与不平。在情感表达方面，诗中既有对主人公战功的赞赏，又有对其未封侯的遗憾与同情，还有对人生已过半的感慨。在意境营造上，通过描述将军的经历和当下的状况，营造出一种壮志未酬又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对将军五十岁仍未封侯的感慨，同时也渗透着对人生的思考，反映出当时社会对功臣待遇不公的现象。

速览

《陈都佥五十》是明代诗人徐渭的作品，主题为感慨、用典、同情、壮志未酬。青衿常向泮宫游，共识将军是虎头。 万里巳曾飞食肉，五旬何事不封侯。 却因阿大俄惊座，转忆而翁醉莫愁。 百岁光阴今巳半，…