老恨

译文

年老之时满心遗憾，大雪打得杉松枝叶残败，修补书籍也修补不完。懒得学那渭水边的姜太公，辛苦地拿着钓竿（等待时机）。

注释

杉松

杉树与松树，是一种常见的树木，在这里用以描绘周围的环境。

补书

修补书籍。

嬾

同‘懒’，懒惰，读音为lǎn。

渭上翁

指姜子牙，姜子牙曾在渭水边垂钓，后被周文王重用。

把钓竿

拿着钓竿，这里是指姜子牙垂钓的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出老者的生活状态和心境。首句‘雪打杉松残’通过描写雪景下杉松的残败景象，营造出一种萧索、清冷的意境，为下文老者的‘老恨’奠定了情感基调。‘补书书不完’则是一种写实，展现出老者日常生活中的琐事与无力感。诗中的‘嬾学渭上翁，辛苦把钓竿’用典，渭上翁指姜子牙，姜子牙垂钓等待贤君，而老者说‘嬾学’，表现出他对这种为了某种目的而辛苦等待的行为的厌倦，侧面反映出老者对自己年老无力、一事无成的怅恨之情。主题思想上，全诗围绕‘老恨’展开，表达了老者对时光流逝、壮志未酬或者碌碌无为的悔恨与感慨。在意境上，整体氛围孤寂、落寞，充满了对岁月的无奈。

速览

《老恨》是唐代诗人刘叉的作品，主题为写恨情、暮年感、白描、用典。雪打杉松残，补书书不完。 嬾学渭上翁，辛苦把钓竿。