送鸣教
高鸟时时集上柯，高人日日结鸣珂。
总戎事业簪貂近，柱下风棱避马多。
忆昨为予悲四大，抵今谁不让双蛾。
因君一寄仓庚炙，欲啖丁仪奈晚何。
总戎事业簪貂近，柱下风棱避马多。
忆昨为予悲四大，抵今谁不让双蛾。
因君一寄仓庚炙，欲啖丁仪奈晚何。
译文
高飞的鸟儿常常停歇在高枝上，超逸的人天天佩带着玉珂出行。统兵的大业使他接近簪貂显贵的地位，朝堂上威严使避让他马匹的人很多。回忆往昔你为我感叹人生无常，到如今谁不低眉悲伤。因为你寄送黄鹂鸟肉，想要款待像丁仪那样的贤才却已为时太晚了。
注释
- 鸣珂（míng kē）
- 指显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响。也用来指居高位。
- 总戎（zǒng róng）
- 统管军事，此处指掌管军事方面的大事。
- 簪貂（zān diāo）
- 古时显贵者的冠饰，此处表示接近权贵地位。
- 风棱（fēng léng）
- 指人的威势。
- 四大（sì dà）
- 佛教以地、水、火、风为四大，认为此四者广大，能产生出一切事物和道理。此处指人生世事。
- 双蛾（shuāng é）
- 指女子的双眉，此处形容人低眉哀伤的样子。
- 仓庚（cāng gēng）
- 即黄鹂鸟。
- 丁仪（dīng yí）
- 三国时曹魏官员，有贤才。这里代指贤才。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘高鸟’与‘高人’的类比起兴，引出所描述的人物。颔联使用对仗工整的句式，‘总戎事业’对‘柱下风棱’，‘簪貂近’对‘避马多’，形象地写出人物的地位和威严。在情感表达方面，颈联中‘忆昨为予悲四大’流露出对往昔友人同情自己的感慨，有对往昔友情的怀念，同时‘抵今谁不让双蛾’又有一种时过境迁的哀伤惆怅。在意境营造上，诗中既有对友人身份地位的尊崇画面的描写，如‘总戎事业簪貂近，柱下风棱避马多’所构建的朝堂威严景象，也有对往昔情谊的低回婉转的氛围烘托。主题思想上，通过对友人的描述、往昔情谊的回顾以及如今物是人非的感喟，表达出对友情的珍视以及对时光和人事变化的感叹。
速览
《送鸣教》是明代诗人徐渭的作品，主题为赠别诗、感怀、友情、叙事。高鸟时时集上柯，高人日日结鸣珂。 总戎事业簪貂近，柱下风棱避马多。 忆昨为予悲四大，抵今谁不让双蛾。 因君一寄仓庚炙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品