玉簪盛花嘲之

译文

去年玉簪花的叶子仅仅能遮住根部，今年却有千朵繁花绚烂地压在门前。它像是带着银色铃铛、摇动着绿色披肩，又像是琵琶满抱于乌孙女子的玉肘。时而在鬓发下娇柔地映照镜子，还记得曾在燕地论盆购买。入秋之后芙蓉已经憔悴殆尽，只有玉簪花含着露水像燃着膏烟一样统领着江村。

注释

帔（pèi）

古代披在肩背上的服饰。

乌孙

古代西域的一个游牧民族，这里是借指某种具有异域风情的形象，用来形容玉簪花的姿态。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看，这里形容芙蓉花凋零枯萎的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出玉簪花不同时期的景象，从初长时叶子稀疏到繁花盛开的盛景，再到秋后的独特状态，营造出一种随着时间推移花事变幻的意境。写作手法上，运用对比，如‘去年百叶仅遮根，今岁千花烂压门’，将去年和今年的玉簪花状态作对比，突出今年花开之盛；同时采用比喻和拟人，把玉簪花比作带着银铃、摇着绿帔的形象，以及将其人格化，如‘娇临镜’，赋予花以人的娇态。在情感表达方面，既有对玉簪花盛景的描绘与喜爱，也有对时光流逝、百花变化的感慨。主题思想上通过对玉簪花的描写反映出自然事物的生长荣枯规律。

速览

《玉簪盛花嘲之》是明代诗人徐渭的作品，主题为状物、对比、拟人、赏花。去年百叶仅遮根，今岁千花烂压门。 带佩银铃摇绿帔，琵琶玉肘满乌孙。 时从鬓底娇临镜，曾记燕中买论盆。 秋后芙蓉憔悴尽，…