送张会稽公入觐

译文

霜露洁白天气寒冷，外出的草木仿佛要枯萎，旌旗高高卷起离开著名的都城。不把竹箭当作本地的特产进献，只是效仿贤良的汉代儒者。听闻最近宫阙正在修建五畤（祭祀之所），君王自然应该寻访贤能之人。就像您这位贤明的官员掌握着百姓的生计，不要去谈论神仙之事的有无。

注释

入觐（jìn）

诸侯于秋季入朝进见天子。这里指官员进京朝拜。

方物

本地产物，土产。

循良

奉公守法的官吏。

五畤（zhì）

古代祭祀天地五帝的固定处所。

双凫（fú）

这里用汉代王乔为叶县令，入朝时化双凫飞行的典故，指代贤能之人。

明府

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，这里指张会稽公。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写霜白、天寒、草木欲枯等景象，烘托出一种离别的萧瑟氛围，以景衬情。颔联运用对比手法，‘不将’与‘但学’对比，强调张会稽公不注重进献特产，而是以汉代贤良儒者为榜样注重内在品德和政绩。颈联‘宫阙近闻修五畤’点明当时的宫廷之事，‘君王自合访双凫’则暗示君王应重视贤才，这里用典，‘双凫’指代贤能之人，使诗句富有文化底蕴。尾联则是对张会稽公的劝诫，表达了他身负百姓生计之重责，不应去纠结神仙之事的观点，体现了诗歌的现实主义情怀。整首诗情感表达上既有离别的不舍，又有对张会稽公的劝勉与期望。在意境营造上，开篇的寒景奠定了全诗清冷、严肃的氛围。主题思想上围绕着送别与对为官者的劝诫展开。

速览

《送张会稽公入觐》是明代诗人徐渭的作品，主题为送别诗、用典、劝勉、写实。霜白天寒出欲枯，旌旗高卷出名都。 不将竹箭为方物，但学循良似汉儒。 宫阙近闻修五畤，君王自合访双凫。 即如明府生民命，…