春日荡浆镜水

译文

短桨长楫伸出镜水之滨，轻柔的绫罗与太阳正相映衬。广阔的原野积满绿色催促着群芳赶快绽放，幽深山谷中的新莺迟迟才吐露音韵。杂花的花蕊如搅乱的丝线飘荡容易断裂，轻柔的水波推动荇菜却难以移走。美好的时节不应虚度，举杯缓缓传递，停桨不再划动。

注释

桡（ráo）

船桨

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方

荇（xìng）

一种水生植物

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗的手法，如‘广原积绿催芳急，幽谷新莺吐韵迟’，‘广原’对‘幽谷’，‘积绿’对‘新莺’，‘催芳急’对‘吐韵迟’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅春日镜水的画卷，有原野的翠绿、幽谷的莺啼、水面的柔波荇菜等，画面丰富且充满生机。情感表达上，既有对春日美景的喜爱与陶醉，又有对美好时光不应虚度的感慨。主题思想围绕春日的镜水风光展开，通过描写景色表达对时光的珍惜。诗中的描写细腻生动，如‘杂蕊搅丝飘易断，柔波排荇荡难移’，将花蕊比作搅乱的丝线，形象地写出其脆弱易断的特点，把柔波推动荇菜难移的状态也刻画得很细致。

速览

《春日荡浆镜水》是明代诗人徐渭的作品，主题为春日景、写景诗、对仗、惜时。短桨长桡出镜湄，弱罗和日本相宜。 广原积绿催芳急，幽谷新莺吐韵迟。 杂蕊搅丝飘易断，柔波排荇荡难移。 丽候佳辰应靡待，…