奉送林山阴公赴户部
圣主凭轩策士林，使君绾绶拜山阴。
事当流水才援笔，县傍高山好弄琴。
天阙征书随鸟急，地曹分署映花深。
东南财力公俱悉，会计应劳夜夜心。
事当流水才援笔，县傍高山好弄琴。
天阙征书随鸟急，地曹分署映花深。
东南财力公俱悉，会计应劳夜夜心。
译文
圣明的君主临轩策试选拔贤士，您系上官印被任命为山阴县令。事情处理得如流水般顺畅才挥笔书写，县旁有高山正好可以抚琴作乐。朝廷的征召文书像飞鸟般急迫，户部的官署被繁花映衬得幽深。东南地区的财力情况您都知悉，会计之事想必会让您夜夜劳心。
注释
- 绾绶（wǎn shòu）
- 系结印带，借指为官任职。
- 天阙（tiān què）
- 指朝廷。
- 地曹（dì cáo）
- 指户部。
- 征书（zhēng shū）
- 指征召的文书。
- 会计（kuài jì）
- 核计、计算，这里指户部相关的财务工作。
赏析
从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法点明事件，即君主选拔人才，林山阴被任命。颔联运用了比喻的手法，将处理事情的顺畅比作流水，生动地表现出林山阴的干练。颈联中“天阙征书随鸟急”以夸张的手法写出征召的紧急，“地曹分署映花深”则是借景抒情，通过描绘户部官署的繁花之景，暗示其工作环境的幽深与宁静。在情感表达方面，全诗表达了对林山阴赴任的送别之情，同时也有对他能力的肯定与对其即将承担工作的担忧。在意境营造上，诗中既有高山抚琴的悠然意境，又有地曹分署映花的幽深宁静意境。主题思想主要围绕林山阴的赴任展开，表达送别与祝愿，以及对他工作的展望。
速览
《奉送林山阴公赴户部》是明代诗人徐渭的作品，主题为送别诗、叙事、用典、借景抒情。圣主凭轩策士林，使君绾绶拜山阴。 事当流水才援笔，县傍高山好弄琴。 天阙征书随鸟急，地曹分署映花深。 东南财力公俱悉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品