刘伶锸

译文

那把插在车上的小铲子是谁打造的呢？肯定知道是嵇康为我锤打的。它在柳树边多次接受寒泉的淬火，在花丛下长久陪伴着醉酒之人嬉戏。人死后四大皆空归向何处还用得着你（刘伶锸）呢，当时从他人那里夺来它（刘伶锸）也会被嗔怪。自古以来人们竞相惊诧苌弘流出的血化为碧玉，当年又有谁知道呢。

注释

锸（chā）

铁锹，这里指类似小铲子的东西。

县（xuán）

通‘悬’，悬挂。

淬（cuì）

淬火，把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度等。

嗔（chēn）

对人不满，怪罪。

苌弘（cháng hóng）

周敬王的大夫刘文公所属大夫。后蒙冤为人所杀，传说其血化为碧玉。

赏析

这首诗在意境上呈现出一种旷达与寂寥交织的氛围。诗人以刘伶锸为主题，通过对其打造过程、使用场景等的描写，营造出一种跨越时空的奇幻感。从写作手法来看，运用了典故。如提到嵇康为打造刘伶锸锤打，还有苌弘血化碧的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对刘伶锸所代表的旷达不羁的饮酒作乐生活的一种向往，又透露出对生死无常、世间纷扰的一种无奈与超脱。主题思想上，围绕刘伶锸探讨了生死、价值、世人的认知等多方面的问题，表达出对世事的深刻思考以及一种超脱于世俗观念的豁达。

速览

《刘伶锸》是明代诗人徐渭的作品，主题为用典、旷达、生死观、饮酒诗。片锸县车锻者谁，定知叔夜为侬锤。 柳边几受寒泉淬，花底长陪醉客嬉。 四大还家何用尔，一时夺彼亦嗔伊。 古来兢诧苌弘血，…