乐闲园诗
卜筑名园别有村，秪凭鱼鸟送芳尊。
一冠神虎悬薇幕，五树鸣蝉种柳门。
世上督邮应不少，里中亲戚岂无存。
归来一话何妨却，抛掷晨光直到昏。
一冠神虎悬薇幕，五树鸣蝉种柳门。
世上督邮应不少，里中亲戚岂无存。
归来一话何妨却，抛掷晨光直到昏。
译文
营建名为乐闲的园林，它宛如独立的村落，只依靠鱼鸟相伴来畅饮美酒。威武如虎的冠饰悬挂在薇草为幕之处，柳树门前有五棵树上蝉鸣阵阵。这世上像督邮那样的人应该有不少，乡里中的亲戚难道就不存在了吗？回来畅谈一番又有何妨，就这样从早晨一直到黄昏悠悠度过。
注释
- 卜筑（bǔ zhù）
- 择地建筑住宅，即营建。
- 芳尊（fāng zūn）
- 亦作‘芳樽’，精致的酒器，这里指代美酒。
- 薇幕（wēi mù）
- 薇草所编之幕。
- 督邮（dū yóu）
- 官名，这里可能指代俗事缠身或惹人厌烦的一类人。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘鱼鸟送芳尊’的描写，运用了拟人的手法，将鱼鸟赋予了人的情感和动作，生动地描绘出在园中的闲适惬意之感。颔联‘一冠神虎悬薇幕，五树鸣蝉种柳门’对仗工整，‘神虎冠’与‘鸣蝉树’、‘悬薇幕’与‘种柳门’相对，在形式上给人一种整齐的美感，同时通过意象的组合营造出一种清幽又带有神秘色彩的意境。在情感表达方面，诗人表达了对乐闲园生活的喜爱与满足，远离尘嚣，享受园中宁静的生活。颈联‘世上督邮应不少，里中亲戚岂无存’通过对‘督邮’这种俗事之人和乡里亲戚的提及，隐隐有一种与外界俗事、人情相对比的感觉，更突出了园中的闲逸。尾联‘归来一话何妨却，抛掷晨光直到昏’则直白地表现出在园中生活的悠然自得，尽情享受时光，从早到晚沉浸在这种闲适的状态中，主题思想便是对乐闲园闲适生活的赞美与向往。
速览
《乐闲园诗》是明代诗人徐渭的作品，主题为闲适生活、田园诗、拟人手法、对仗工整。卜筑名园别有村，秪凭鱼鸟送芳尊。 一冠神虎悬薇幕，五树鸣蝉种柳门。 世上督邮应不少，里中亲戚岂无存。 归来一话何妨却，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品