殷孝子诗
心上经纶元皎皎，眼前图牒总班班。
若令死父于人手，何用生身在世间。
一念未萌看恻隐，片言排难见机关。
因之忽忆移忠事，不信诸君不汗颜。
若令死父于人手，何用生身在世间。
一念未萌看恻隐，片言排难见机关。
因之忽忆移忠事，不信诸君不汗颜。
译文
心中的才学品德原本洁白无瑕，眼前的典籍史册都清清楚楚。如果让父亲死在他人之手，自己活在世间又有何用呢？一个善念还未萌发就能看到恻隐之心，简短的言辞就能排解危难可见心思的机巧。因此忽然想起移忠之事，不相信各位不会感到羞愧。
注释
- 经纶（jīng lún）
- 本意为整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，引申为筹划治理国家大事，这里指人的才学和品德等内在的修养。
- 皎皎（jiǎo jiǎo）
- 洁白、明亮的样子，用来形容人的品德高尚，没有污点。
- 图牒（tú dié）
- 图谱、图籍等，这里指典籍史册之类的书籍。
- 班班（bān bān）
- 明显、清晰的样子。
- 恻隐（cè yǐn）
- 对别人的不幸表示同情。
- 机关（jī guān）
- 这里指心思、计谋等。
赏析
从文学手法上看，首联通过“心上”与“眼前”的对仗，“经纶元皎皎”和“图牒总班班”形成工整的对仗结构，读起来朗朗上口，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了对殷孝子的崇敬之情，从对其内心品德的赞美到描述他为父的态度，字里行间都透露出敬重。在意境营造上，通过对殷孝子的品质描述，构建出一种高尚、正义的氛围。主题思想围绕着对殷孝子的歌颂展开，以他的事迹和品德来引发他人的思考，如诗中的‘因之忽忆移忠事，不信诸君不汗颜’，通过殷孝子的故事来让其他人反思自己是否有相同的品德和行为。
速览
《殷孝子诗》是明代诗人徐渭的作品，主题为赞孝子、崇敬感、抒情诗、对仗法。心上经纶元皎皎，眼前图牒总班班。 若令死父于人手，何用生身在世间。 一念未萌看恻隐，片言排难见机关。 因之忽忆移忠事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品