登滕王阁

译文

在南方的大州滕王阁于水上拔地而起，高耸的楼阁周围翠色环绕，仿佛延伸到天边。庐山距离遥远，与秋天的树木相连，荆楚大地的山峦长长的轮廓没入晚霞之中。新建的滕王阁不再有唐代那些如同幕燕般的人往来栖息（此处暗指时过境迁），荒野的树林中多有来自汉江的乌鸦栖息。乘船归来便取道章门的道路，向西望去，郊外的原野上太阳很容易就西斜了。

注释

南浦（nán pǔ）

南面的水边，后常用称送别之地。在诗中表示滕王阁所在的方位。

雄州（xióng zhōu）

大州，这里形容滕王阁所在之地的宏伟气象。

匡庐（kuāng lú）

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

荆楚（jīng chǔ）

荆为楚之旧号，略当古荆州地区，在诗中泛指湖北、湖南一带。

幕燕（mù yàn）

筑巢在帷幕上的燕子，比喻处境极不安全。这里可能暗示滕王阁往昔的某种繁华景象已不再，有世事变迁之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。首联描绘滕王阁的地理位置及其周边的宏大景象，‘雄州’‘高台’‘积翠’‘绕天涯’等词勾勒出滕王阁的雄伟和周围环境的壮阔，以大景开篇，奠定了全诗的基调。颔联进一步拓展空间，‘匡庐地远’‘荆楚山长’将视野延伸到远方的庐山和荆楚大地，将滕王阁与远方的山水通过秋树和晚霞联系起来，画面感极强，展现出一种辽远开阔的意境。颈联‘新阁不巢唐幕燕，莫林多下汉江鸦’在写景中融入了历史的沧桑感，通过滕王阁新旧对比，暗喻世事变迁，从单纯的写景转为带有历史与现实交织的感慨，‘唐幕燕’或许暗示着往昔的繁华如同燕子栖息于滕王阁，如今已不再。尾联‘归船便取章门路，西去郊原日易斜’以归船、章门路、西去的郊原和易斜的落日为画面，既有现实的归程，又有一种淡淡的日暮途穷之感，情景交融，情感表达含蓄而深沉。主题思想上，全诗既表达了对滕王阁壮丽景色的赞叹，又在对滕王阁古今变化的描写中流露出对世事无常、岁月变迁的感慨。

速览

《登滕王阁》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、抒情、怀古、壮阔。南浦雄州开水上，高台积翠绕天涯。 匡庐地远连秋树，荆楚山长入晚霞。 新阁不巢唐幕燕，莫林多下汉江鸦。 归船便取章门路，…