诸友画八景送马先生之安福索赋 其一 越望亭

译文

在万里之遥有一座孤亭，高高的城墙连接着海边。（我）不忍心在亭上远望，只见傍晚时分船帆落在长满蒲草的汀洲上。

注释

海隅（hǎi yú）

海角，海边。常指僻远的地方。

汀蒲（tīng pú）

汀洲上生长的蒲草。汀，水边平地，小洲。蒲，香蒲，一种水生植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索的氛围。诗的开篇‘万里一亭孤’就勾勒出一个孤独耸立在万里之间的亭子，‘孤’字奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，首句运用特写镜头聚焦于‘亭’，次句‘高城带海隅’又将视野拓宽，由亭及城，再到海隅，画面感极强。在情感表达方面，诗中透着一种淡淡的哀愁与不忍直视的情绪，‘不堪亭上望’直接点明诗人的这种复杂情感，而‘帆落晚汀蒲’则通过描写傍晚帆落于汀蒲之上的景象，进一步烘托出这种萧索落寞之感。主题思想上，诗人借越望亭之景，表达出内心的孤独和对某种未知事物的惆怅情绪。

速览

《诸友画八景送马先生之安福索赋 其一 越望亭》是明代诗人徐渭的作品，主题为孤独、写景、萧索、惆怅。万里一亭孤，高城带海隅。 不堪亭上望，帆落晚汀蒲。